Prevod od "ég hefđi getađ" do Srpski

Prevodi:

sam mogao

Kako koristiti "ég hefđi getađ" u rečenicama:

Ég hefđi getađ komiđ fyrr en ūú hefur hjálpađ međ ūví ađ fasta.
Mogao sam doæi ranije... ali tvoj post je pomogao.
Ūú skilur ekki, ég hefđi getađ haft reisn!
Ne shvataš, mogao sam biti klasa!
Bara ef ég hefđi getađ fariđ í veg fyrir hann.
Da sam barem mogao stati pred njega.
Heldurđu ađ ég hefđi getađ ūetta án ūín?
Misliš da bih ja to mogao da izvedem bez tebe?
Næst ūegar ūú kallar mig gráđugan, mundu bara hvađ ég hefđi getađ gert.
Kad me opet nazoveš pohlepnim, sjeti se... što bih mogao uèiniti kad bi htio.
Ekki hræđa mig svona, ég hefđi getađ skotiđ ūig.
Ne plaši me. Mogao bih ti sve dati.
Ég hefđi getađ haldiđ áfram, en mér fannst lífiđ ķbærilegt eftir ađ hún yfirgaf mig.
Mogao sam da nastavim karijeru, ali kada me je ona ostavila sve je bilo nepodnošljivo.
Ég hefđi getađ fariđ til Evrķpu međ barniđ.
Mogla sam otiæi u Evropu i povesti svoje dijete.
Ég hefđi getađ veriđ búinn ađ ūessu sjálfur.
Opet? Mogao sam sam da ga napravim dosad.
Ég hefđi getađ drepiđ ūig á augabragđi.
Mogla sam te ubiti kad sam htela.
Ég hefđi getađ veriđ drepin og ūú ert ađ drekka.
Mogli su da me ubiju a vi pijete?
Dũpri ást en ég hefđi getađ vonast eftir.
Iskreniju ljubav nego što sam i zamišljao.
Ég hefđi getađ skipt en vildi ekki vekja ūig.
Trebao sam da je promenim, ali nisam želeo da te probudim.
Ég græddi meira en ég hefđi getađ grætt í alvöru starfi.
ZARAÐIVAO SAM VIŠE NOVCA NEGO ŠTO BIH MOGAO SA PRAVIM POSLOM.
Ef ég hefđi getađ siglt svona báti á ūínum aldri væri mér sũnd mikil virđing núna.
Da sam u tvojim godinam tako upravljao èamcem... danas bi mi se klanjali na ulici. Klanjali.
Já, ég hefđi getađ veriđ um allan aldur í New York.
Mogao sam veèno ostati u New Yorku.
ūakka ūér fyrir komuna en ég hefđi getađ haft féIagsskap.
Znaš da cenim što si došla, ali znaš da možda nisam sam ovde. Da, da.
Ég hefđi getađ gert ūetta hefđi ég viljađ.
Mogao sam to uèiniti kad god sam htio.
Ég hefđi getađ veriđ ađ kyssa hana ūegar hún kastađi upp.
Mogao sam da je ljubim kad je povratila.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ séđ hann einu sinni ađ lokum.
Želim da sam mogla da ga vidim... poslednji put.
Mér fannst ađ ég hefđi getađ hjálpađ henni.
Samo mi se èini da sam mogao nešto više da uradim
Ég hefđi getađ gert eitthvađ, reynt eitthvađ.
Mora da sam nešto mogao uèiniti, Nešto sam mogao pokušati.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ veriđ ūér fađir.
"Želeo bih da sam mogao da ti budem otac."
Ég vildi ađ ég hefđi getađ hjálpađ ūér ađ finna pabba ūinn.
Voleo bi da sam ti mogao pomoæi da naðeš oca.
Nei, ég hefđi getađ sagt ykkur sannleikann um ykkur.
Mogao sam da vam kažem istinu tko ste u stvari.
Hún kom til mín. Ég hefđi getađ kysst hana en fraus.
Ona je došla meni, trebao sam je poljubiti. Ali sam se zaledio.
Ég hefđi getađ átt feril en kvæntist og valdi ađra leiđ.
Mogao sam da imam karijeru, ali sam se oženio i otišao drugim putem.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ gert meira, Stjķri.
Волео бих да сам могао више да урадим, Контролору.
Ég hefđi getađ nũtt mér krafta ūína fyrir nokkrum mánuđum.
Mogla si mi koristiti u mom timu pre nekoliko meseci.
Ég hefđi getađ prķfađ allt sem ūú sagđir áđur en ūú sagđir ūađ.
Da mogla sam da pomognem oko anketa, svake reèi koja izaðe iz tvojih usta pre nego što je izgovoriš.
Ég hefđi getađ skoriđ ykkur á háls, en gerđi ūađ ekki.
Mogao sam da vam išèupam grkljan, ali nisam.
Svo ég hefđi getađ bjargađ skipinu frá ræni og rapli og ūú myndir samt setja mig í straff?
Mogao bi spasiti cijeli brod od zarobljavanja i tajne pljaèke, a ti bi me onda još i kaznio?
Ūađ fyndna er ađ ég hefđi getađ haldiđ ūetta partí fyrir löngu síđan.
Znaš, zanimljivo je to, Ja sam mogla da imam ovu žurku odavno.
Af öllum ūjķnum sem ég hefđi getađ hafnađ, öllum hjörtum sem ég hefđi getađ sært lenti ég á konu međ leyndarmál.
Od svih sluškinja koje sam mogao da odbacim svih srca koje sam mogao da slomim ja sam našao onu koja u sebi nosi tajnu.
Ég hefđi getađ hleypt ánni inn hvenær sem er á 3 árum.
Mogao sam da potopim ovo bilo kada ove tri godine.
Ég vil vita hvađ ég hefđi getađ gert til ađ laga hana.
Molim vas, samo želim da znam šta sam mogao da uradim da ga popravim.
Ég hefđi getađ veriđ svona ūví ég hafđi hæfileika, en nei.
Mogao sam da budem takav, jer sam imao veštinu, ali ne.
Ég hefđi getađ veriđ međ öxi eđa verra.
Mogla sam da držim sekiru, ili nešto gore.
Ég hefđi getađ leyft Rússunum ađ gķma ūig í lestinni.
Pitam se zašto su te Rusi oteli od trijada.
Ég hefđi getađ Iátiđ drepa ūig í Karachi en Ieyfđi ūér ađ Iifa svo ūú gætir talađ.
Mogao sam da te ubijem u Karaèiju, ali nisam. Pustio sam te da živiš da bi ti i ja mogli da poprièamo.
Ég hefđi getađ sent ūetta í tölvupķsti.
Da, mogla sam vam ovo poslati emailom.
Ūú ert allt sem ég hefđi getađ ķskađ mér.
Ti si sve što sam ikada mogao poželjeti.
0.29143095016479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?